Pensnett widow Phyllis Coyle delighted to receive final Russian medals honouring late husband's bravery on Arctic Convoys